El árabe es la lengua que se habla en Marruecos, aunque también se podrá comunicar en francés o en español en muchos lugares.
Árabe clásico y dialectal
El árabe dialectal de Marruecos es el resultado de las influencias históricas y culturales del país, por eso tiene expresiones y palabras de origen bereber en el lenguaje coloquial. Por otro lado, el árabe clásico es el más utilizado en la Administración, los medios de comunicación, la justicia, cultura, religión y también en política. Por su proximidad geográfica e historia, tanto el español como el francés son idiomas muy conocidos por muchos marroquíes. En Tánger, Tetuán o Chefchauén, muchas personas dominan la lengua de Cervantes; mientras que el francés es el primer idioma extranjero del país que se habla en todo el Reino.
Algunas palabras de uso común en árabe marroquí
Sí: naam/Oukha
No: lá
Gracias: shukran
De acuerdo: muwáfiq
Por favor: min fadlik
Hasta luego: ilál-liqá/Beslama
Buenos días: sabáhal-jír
Perdón: ismahlí
¿Cuánto cuesta? Kam/Chhal
No entiendo: lá afhham
Arabic is the language spoken in Morocco, but also be able to communicate in French or Spanish in many places.
Classical Arabic and dialectal
Student FezEl Moroccan Arabic dialect is the result of historical and cultural influences of the country, so we have expressions of Berber origin and words in colloquial language. On the other hand, classical Arabic is the most widely used in government, media, justice, culture, religion and politics.
With its geographic proximity and history, both Spanish and French languages are well known for many Moroccans. In Tangier, Tetouan and Chefchaouen, many people speak the language of Cervantes, while French is the country's first foreign language spoken throughout the Kingdom.
Some words commonly used in Moroccan Arabic
Yes: naam / Oukha
No:
Thanks: shukran
Agreed: Muwafiq
Please: min fadlik
Until then: ilál-liqá/Beslama
Good morning: sabáhal-JIR
Forgiveness: ismahlí
How much does it cost? Kam / Chhal
I do not understand: the afhham
No: lá
Gracias: shukran
De acuerdo: muwáfiq
Por favor: min fadlik
Hasta luego: ilál-liqá/Beslama
Buenos días: sabáhal-jír
Perdón: ismahlí
¿Cuánto cuesta? Kam/Chhal
No entiendo: lá afhham
Classical Arabic and dialectal
Student FezEl Moroccan Arabic dialect is the result of historical and cultural influences of the country, so we have expressions of Berber origin and words in colloquial language. On the other hand, classical Arabic is the most widely used in government, media, justice, culture, religion and politics.
With its geographic proximity and history, both Spanish and French languages are well known for many Moroccans. In Tangier, Tetouan and Chefchaouen, many people speak the language of Cervantes, while French is the country's first foreign language spoken throughout the Kingdom.
Some words commonly used in Moroccan Arabic
Yes: naam / Oukha
No:
Thanks: shukran
Agreed: Muwafiq
Please: min fadlik
Until then: ilál-liqá/Beslama
Good morning: sabáhal-JIR
Forgiveness: ismahlí
How much does it cost? Kam / Chhal
I do not understand: the afhham
No hay comentarios:
Publicar un comentario