domingo, 6 de noviembre de 2011

Horario y fiestas en Marruecos

El horario local de Marruecos es una hora menos que en España. En verano, dos horas menos.
Los bancos
Abren, en invierno, de lunes a jueves de 08:30 a 12:30 y de 14:15 a 16:30, viernes de 08:30 a 11:15 hrs.
Abren, en verano, de lunes a viernes de 08:30 a 11:30 y de 14:15 a 16:30 hrs.
Los comercios
Abren, en general, de lunes a viernes de 09:00 a 12:00 y de 15:00 a 18:00. En las medinas, algunos pueden cerrar los viernes y abrir los domingos. Los sábados por la mañana casi todos abren.
La administración pública
Abre en invierno de 08:30 a 12:00 y de 14:30 a 16:30, de lunes a viernes. En verano de 08:30 a 15:00, de lunes a viernes.
DÍAS FESTIVOS EN MARRUECOS
1 de enero, Año Nuevo
11 de enero, Manifiesto de la Independencia
1 de mayo, Fiesta del Trabajo
23 de mayo, Fiesta Nacional de Sidi Mohammed
9 de julio, Fiesta de la Juventud
14 de julio, Aniversario de Oued Dahab 
30 de julio, Fiesta del Trono
20 de agosto, Revolución del Rey y del Pueblo
6 de noviembre, Aniversario de la Marcha Verde
18 de noviembre, Fiesta de la Independencia
Representa el día grande de los musulmanes.
 
Los días previos a la fiesta el cordero se pone más caro. Muchos los compran casi un mes antes, fecha en la cual es más caro, y conviven con el cordero en sus casas. Otros esperan al último minuto que es cuando bajan de precio. Al final todas las familias musulmanas deben sacrificar uno o dos corderos, según sus posibilidades. El día de la fiesta se sacrifican en Marruecos más de tres millones de corderos. El mar de Tánger se tiñe de rojo ese día.
 
Las calles de las ciudades huelen a granja y los balidos se oyen en las azoteas y dentro de los pisos. Los montones de paja y de cagarrutas se acumulan en las esquinas...
 
Este día os encontraréis que está todo cerrado ya que es una fiesta familiar en la que todos se reúnen. La celebración dura desde primera hora de la mañana hasta las dos de la tarde, a partir de esa hora se empieza a animar la calle. Aunque hay sangre, tampoco es tan violento como nos lo habían pintado.
 
Consiste en el sacrificio del animal y su posterior despiece. Antes de degollar al animal se dice Bismeláh, que significa en el nombre de Dios. Después se le da una puñalada certera en la yugular y se espera a que el animal se desangre, pues la sangre es impura según el Corán. Después se infla el cordero para que sea más cómodo realizar todos los cortes y se inicia el despiece.
 
El sacrificio lo realizan los varones de la casa, mientras que las mujeres limpian las tripas y preparan la comida.
 
El primer día se comen las tripas, hígado, riñones y el corazón.
 
Después se va comiendo en los días sucesivos las otras partes del animal. Las pieles e entregan como regalo a las mezquitas para ayudar a los pobres, o bien se venden a los curtidores.
 
A los turistas esta fiesta nos afecta por un lado en el cruce del estrecho, que conviene no realizarlo ni en los tres previos ni a los tres días posteriores. Se forman largas colas en los puertos de Algeciras, Ceuta y Tánger y es preferible no viajar en esas fechas para evitar el caos propio de estos días.
 
Por otro lado también nos afecta con la bebida ya que al ser días santos no se permite la venta de alcohol en esas fechas.
 
Tampoco el día de la matanza es el mejor para pasear o ir de tiendas, ya que hay un poco de sangre por las calles y está todo cerrado.


 
The local time in Morocco is one hour less than in Spain. In summer, two hours less.BanksOpen in winter, Monday through Thursday from 08:30 to 12:30 and 14:15 to 16:30, Fridays 08:30 to 11:15 am.
Open, in summer, Monday through Friday from 08:30 to 11:30 and 14:15 to 16:30 hrs.BusinessesOpen, generally Monday through Friday from 09:00 to 12:00 and 15:00 to 18:00. In the medina, some may be closed on Fridays and open on Sundays. On Saturday morning, almost all open.
 
The civil serviceOpen in winter from 08:30 to 12:00 and 14:30 to 16:30, Monday to Friday. In the summer from 08:30 to 15:00, Monday to Friday.

 HOLIDAYS IN MOROCCOJanuary 1 New YearJanuary 11, Statement of IndependenceMay 1, Labour DayMay 23, National Day of Sidi MohammedJuly 9, Fiesta de la JuventudJuly 14th, Anniversary of Oued DahabJuly 30, Feast of the Throne
August 20, Revolution of the King and the PeopleNovember 6th, the anniversary of the Green MarchNovember 18, Independence Day

 
Represents the main day of the Muslims.
 
The days before the feast on lamb becomes more expensive. Many will buy almost a month before the date which is more expensive, and live with the lamb at home. Others wait until the last minute is when they lower the price. In the end all Muslim families must sacrifice one or two lambs, according to their means. The day of the party are killed in Morocco more than three million sheep. The sea turns red Tangier that day.
 
The city streets smell of farm and heard bleating on rooftops and in the floors. Piles of straw and droppings accumulate in the corners ...
 
This day you will find that everything is closed because it is a family party where everyone gathers. The celebration lasts from early morning until two in the afternoon, from that time begins to animate the street. Although there is blood, it is not as violent as we had been painted.
 
It consists of the slaughter, cutting further. Before slaughter the animal is said Bismeláh, which means in the name of God. After you are given accurate stab in the jugular and waits for the animal to bleed, as the blood is impure according to the Koran. After the lamb is inflated to make it more comfortable to perform all cuts and starts cutting.

 The sacrifice is done by men of the house, while the women clean the guts and prepare food.
 
The first day will eat the intestines, liver, kidneys and heart.
 
Then he goes on successive days by eating other parts of the animal. The skins and give as a gift to the mosques to help the poor or sold to the tanners.
 
Tourists this party on the one hand it affects us in crossing the strait, which should not do or the three prior or three days. They form long lines at the ports of Algeciras, Ceuta and Tangier and it is preferable not to travel on these dates to avoid the chaotic nature of these days.
 
On the other hand also with drinking affects us as being holy days are not allowed to sell alcohol at the time.
 
Neither the day of slaughter is the best for walking and shopping, as there is a little blood in the streets and everything is closed.


No hay comentarios:

Publicar un comentario